Nasıl bir "pollakhos" ?

"To\ o)/n le/getai pollaxw=j demek to\ ei)=nai (tou= o)/ntoj) le/getai pollaxw=j demektir."[Martin Heidegger, Aristoteles, Metaphysik q 1-3, Von Wesen und Wirklichkeit der Kraft, S.15]

----------------------------------------------------

To\ o)/n le/getai pollaxw=j evet ama nasıl?

Önce dixw=j

herhangi bir Varolan (o)\n) | To\ o)/n'un kendisi (o)\n v(= o)\n)

(to\ a(plw=j prw/twj lego/menon)

Sonra tekrar pollaxw=j:

to\ de ti

kata\ sumbebhko/j

w(j a)lhqe\j h)\ yeu=doj

kata\ du/namin h(\ e)ne/rgeian

kata\ ta\ sxh/mata th=j kathgoriaj (kendi içinde yine pollaxw=j)))